Article rédigé par : Prof. Guido Castelli Gattinara (Pédiatre et Infectiologue), Dr Paola Groff (Pédiatre), Dr Blegina Shashaj (Pédiatre), Dr Catherine Stainier (Pédiatre)
Pourquoi lire cet article
Si vous vivez à Rome avec une assurance privée, si vous êtes en train de demander — ou si vous ne disposez pas encore — de la Tessera Sanitaria (carte sanitaire italienne), ou si vous devez mettre à jour le calendrier vaccinal de vos enfants par rapport au calendrier italien, ce guide vous explique quoi faire, où aller et comment demander un remboursement.
Comprendre le calendrier vaccinal italien
Le Calendrier vaccinal pour la vie – 5e édition 2025, élaboré à partir des recommandations des principales sociétés scientifiques italiennes, offre un guide clair et pratique des vaccinations recommandées aux différents âges de la vie. Cette approche s’inscrit dans le cadre institutionnel du Plan National de Prévention Vaccinale (PNPV) 2023–2025, qui constitue la référence nationale pour l’offre vaccinale en Italie.
Le calendrier est uniforme sur l’ensemble du territoire national, partagé entre l’État et les Régions, et très proche de celui des autres pays occidentaux.
Chez l’adulte, les vaccinations recommandées varient selon l’âge et la situation clinique et peuvent inclure : la vaccination annuelle contre la grippe, les rappels diphtérie-tétanos-coqueluche (dTpa) tous les 10 ans, le ROR/varicelle en l’absence d’immunité (maladie antérieure ou vaccination), le HPV (papillomavirus humain), le pneumocoque, ainsi que le zona dans certaines tranches d’âge ou situations à risque.
Chez l’enfant, le calendrier vaccinal italien prévoit à la fois des vaccinations obligatoires et des vaccinations recommandées, selon l’âge.
Vaccinations obligatoires chez l’enfant et l’adolescent de 0 à 16 ans, indispensables pour l’accès aux collectivités scolaires :
diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatite B, coqueluche, Haemophilus influenzae de type b, rougeole, oreillons, rubéole et varicelle.
Vaccinations recommandées :
pneumocoque, méningocoques, rotavirus, papillomavirus humain — selon l’âge — et grippe dans certaines situations.
Les vaccinations recommandées ne sont pas secondaires : elles font partie intégrante de la prévention pédiatrique et permettent d’assurer une protection plus complète, notamment chez les enfants plus fragiles ou dans certaines périodes de l’année.
Vaccination saisonnière contre la COVID-19 : chaque année, le Ministère de la Santé et l’ISS publient des recommandations actualisées. Pour 2024–2025, des doses mises à jour ont été prévues pour différents groupes d’âge. Il est donc conseillé de vérifier, chaque saison, les groupes prioritaires et les schémas recommandés.
Téléchargez le Calendrier de Vaccination pour la Vie 2025 au format PDF
Avec ou sans Tessera Sanitaria : qu’est-ce que cela change ?
- Si vous avez la Tessera Sanitaria : de nombreuses vaccinations pédiatriques sont proposées gratuitement dans les centres vaccinaux de votre ASL, en fonction de l’âge et des indications prévues. Les adultes peuvent eux aussi avoir accès gratuitement ou avec ticket à certaines vaccinations, selon l’âge ou la situation clinique.
- Si vous n’avez pas la Tessera Sanitaria : vous pouvez tout de même vous faire vacciner dans une structure privée (centre médical, polyclinique, clinique), en payant le coût du vaccin et celui de la prestation. Si vous disposez d’une assurance santé privée, vous pouvez souvent demander un remboursement en présentant la facture et la documentation médicale éventuellement requise. Il est toujours préférable de vérifier à l’avance les conditions de votre contrat, notamment les franchises, plafonds ou modalités éventuelles de direct billing.
Où se faire vacciner à Rome
- ASL (secteur public) : si vous résidez en Italie ou êtes pris en charge par le Service Sanitaire National, vous pouvez accéder aux vaccinations par le biais des centres vaccinaux territoriaux de votre ASL. Les modalités de prise de rendez-vous peuvent varier ; il est donc utile de consulter le site de l’ASL compétente ou le portail Salute Lazio.
- Aventino Medical Group (secteur privé) : si vous recherchez un parcours plus rapide, plus encadré et plus simple à organiser, notamment lorsque vous arrivez de l’étranger avec un carnet vaccinal différent, des échéances scolaires rapprochées ou un voyage imminent, notre centre médical propose des vaccinations pédiatriques et pour adultes. Nous suivons les enfants dès la naissance, avec si nécessaire des plans de rattrapage vaccinal pour les calendriers étrangers, ainsi que les adultes ayant besoin de vaccinations de routine ou liées à des voyages internationaux. En présence de questions spécifiques, d’antécédents médicaux complexes, de doutes sur l’immunité ou de voyages vers des zones à risque, une évaluation par un pédiatre infectiologue est également possible.
Documentation : à l’issue de la vaccination, nous délivrons une documentation complète, utile pour l’école, les voyages, l’assurance et les éventuelles demandes de remboursement, avec indication du type de vaccin, de la date, de la dose, du site et de la voie d’administration, du numéro de lot, de la date de péremption, de la signature et du cachet du médecin.
Enfants : comment aligner un calendrier vaccinal étranger
Si vous arrivez en Italie avec un carnet vaccinal étranger, il est important d’apporter systématiquement :
- une traduction, au moins en italien, anglais ou français, surtout si le document est rédigé dans un alphabet différent (par exemple arabe, chinois ou cyrillique) ;
- les dates, le type de vaccin, et les numéros de lot si disponibles.
Sur la base des documents présentés, le pédiatre ou le médecin vaccinateur pourra évaluer l’équivalence avec le calendrier italien et proposer, si nécessaire, un schéma de rattrapage pour les doses manquantes ou les rappels.
Il convient de rappeler que le calendrier vaccinal italien prévoit 10 vaccinations obligatoires chez l’enfant et l’adolescent de 0 à 16 ans.
Immunisation contre le virus respiratoire syncytial (VRS/RSV) : de quoi s’agit-il et où est-elle réalisée ?
Ces dernières années, on parle de plus en plus de la prévention du virus respiratoire syncytial (VRS), l’une des principales causes de bronchiolite et d’infections respiratoires chez les nourrissons, notamment durant les premiers mois de vie.
En Italie, la protection des nouveau-nés peut être assurée par une forme d’immunisation à l’aide d’anticorps monoclonaux. Il ne s’agit pas du vaccin classique du calendrier pédiatrique, mais d’une mesure préventive conçue pour protéger le nouveau-né pendant la saison à plus haut risque.
L’administration se fait généralement à l’hôpital, souvent à la maternité avant la sortie. Dans d’autres cas, elle peut être organisée par le pédiatre de famille, si ce service est disponible, ou par les centres vaccinaux de l’ASL de référence.
Adultes : quels vaccins envisager ?
Parmi les vaccinations le plus souvent envisagées à l’âge adulte figurent :
- Grippe : recommandée chaque année, surtout en automne et en hiver, avec une attention particulière aux personnes les plus fragiles et aux groupes d’âge plus avancé.
- dTpa (diphtérie-tétanos-coqueluche) : rappel tous les 10 ans ; également recommandé pendant la grossesse, en général au troisième trimestre.
- ROR et varicelle : à envisager en cas d’absence d’immunité ou d’antécédents vaccinaux incertains.
- HPV (papillomavirus humain) : recommandé surtout chez les plus jeunes, avec possibilité d’une évaluation individualisée au-delà.
- Pneumocoque et zona : recommandés à un âge plus avancé ou en présence de facteurs de risque particuliers.
D’autres vaccinations peuvent être indiquées selon la situation personnelle, les facteurs de risque ou des foyers épidémiques, par exemple dans le cas du méningocoque ACWY ou du méningocoque B.
Les recommandations peuvent varier selon l’âge, les antécédents médicaux, la grossesse, l’activité professionnelle, les voyages et la présence de maladies chroniques : c’est pourquoi une évaluation personnalisée reste toujours utile.
Pour la vaccination saisonnière contre la COVID-19, il est conseillé de vérifier chaque année les recommandations actualisées.
Vaccinations avant un voyage à l’étranger
Pour certains voyages internationaux, il peut être important de vérifier à l’avance si des rappels ou des vaccinations spécifiques sont nécessaires, en fonction de la destination, du type de séjour et de la situation personnelle. Dans certains cas, les vaccinations sont recommandées ; dans d’autres, elles peuvent être exigées pour l’entrée dans le pays de destination. Un article de blog spécifique sur ce sujet sera prochainement publié.
École et documents : ce qu’il faut prévoir
Pour la crèche, l’école maternelle et l’école primaire, des certificats, attestations sur l’honneur ou preuves vaccinales peuvent être demandés. Si certaines doses obligatoires manquent, un parcours de rattrapage peut être exigé dans un délai convenu.
Il est toujours conseillé de demander directement à l’établissement scolaire quels documents sont nécessaires et, si besoin, de s’adresser à l’ASL ou au médecin ayant pratiqué les vaccinations pour obtenir les documents appropriés.
Assurances privées : comment demander un remboursement
Si vous avez une assurance santé privée, il peut être utile de vérifier à l’avance :
- si la vaccination est remboursable ;
- si votre contrat prévoit des franchises, plafonds ou limitations.
Conservez toujours la facture ainsi que toute la documentation médicale disponible. Certaines assurances exigent également une prescription, une indication clinique ou un certificat médical ; d’autres remboursent uniquement le coût du vaccin et non celui de la prestation.
Questions fréquentes
Je n’ai pas de Tessera Sanitaria : puis-je quand même me faire vacciner ?
Oui. Vous pouvez vous faire vacciner dans une structure privée, avec paiement direct et éventuelle demande ultérieure de remboursement auprès de votre assurance.
J’ai reçu des vaccins à l’étranger : sont-ils valables en Italie ?
Oui, à condition qu’ils soient documentés. Le médecin évaluera l’équivalence des vaccins administrés et les éventuels rappels nécessaires selon le PNPV italien.
Liens utiles (officiels)
- Calendrier vaccinal & PNPV 2023–2025 – Ministère de la Santé / ISS
- Calendrier vaccinal pour la vie, 5e édition 2025
- Recommandations COVID-19 2024/25 – ISS / Epicentro
- Portail Salute Lazio – Vaccinations / services de santé
📍 Vous avez besoin d’aligner un calendrier vaccinal étranger, de programmer des rappels ou d’organiser des vaccinations en vue d’un voyage ?
Prenez rendez-vous pour une évaluation à l’Aventino Medical Group.
Nous vous aidons à définir un parcours vaccinal clair et personnalisé, pour les enfants comme pour les adultes, et à obtenir la documentation nécessaire pour l’école, le travail, l’assurance et les demandes de remboursement.